Frauenlyrik
aus China
幸福只有一种可能 |
Glück ist nur eine Möglichkeit |
在梦里,我接受衰老的事实 | Im Traum akzeptiere ich die Tatsache, alt zu werden |
而你却变得越来越小 | Doch du wirst immer kleiner |
最后小成我怀抱里的婴儿 | Am Ende bist zu so klein, dass du zum Baby in meinen Armen wirst |
在梦里,我们只有喜悦—— | Im Traum ist zwischen uns nur Freude-- |
你噙着乳,眼神天真 | Du hast meine Brust im Mund und einen naiven Ausdruck in den Augen |
我只低头看你 | Ich senke meinen Kopf, um dich anzuschauen |
原谅世间所有的错 | Und verzeihe allen Irrtümern auf der Welt |